Система хәбәрләре
Навигациягә күчү
Эзләүгә күчү
Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге.
Гомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар MediaWiki Локализациясе һәм translatewiki.net сәхифәләрне кулланыгыз.
| Исем | Башлангыч текст |
|---|---|
| Хәбәрнең гамәлдәге тексты | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Өстәү |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сез дөрес күләмдә баганаларны һәм юлларны күрсәтмәгәнсез. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Алдан карау |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Җәдвәлне тәртипләүгә яраклаштыру |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Җәдвәлне өстәү |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу диалог аша $1 {{PLURAL:$1|күзәнәктән}} артык булган җәдвәлне өстәп булмый. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Чикләр белән ясау |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Җәдвәл юллары яки баганалары саны нуль була алмый. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Тамгалы исемлек |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Тамгалы исемлекнең элементы |
| windows-nonascii-filename (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу вики махсус символлы файлларның исемнәрен хупламый. |
| withoutinterwiki (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Телләрара сылтамасыз битләр |
| withoutinterwiki-submit (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Күрсәтү |
| withoutinterwiki-summary (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Түбәндәге битләрдә башка тел версияләренә сылтамалар юк. |
| wlheader-enotif (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Электрон почта аша белдерүләр ачык. |
| wlheader-showupdated (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сез соңгы карап чыгудан соң үзгәртелгән битләр <strong>калын</strong> хәрефләр белән күрсәтелгән. |
| wlnote (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Түбәндә $3 көнгә $4 вакытка соңгы {{PLURAL:$2|бер сәгать|<strong>$2</strong> сәгать}} эчендә ясалган соңгы {{PLURAL:$1|үзгәреш|<strong>$1</strong> үзгәреш}} күрсәтелгән. |
| wlshowhideanons (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | кермәгән кулланучыныкы |
| wlshowhidebots (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | роботныкы |
| wlshowhidecategorization (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | битләрне төркемләү |
| wlshowhideliu (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | кергән кулланучыныкы |
| wlshowhidemine (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | төзәтмәләрем |
| wlshowhideminor (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | кече төзәтмәләр |
| wlshowhidepatr (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | тикшерелгән төзәтмәләр |
| wlshowtime (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Күрсәтеләчәк вакыт аралыгы: |
| word-separator (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | |
| wrongpassword (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Кулланучының исеме яки серсүз дөрес язылмаган. Зинһар өчен, яңадан кабатлап карагыз. |
| wrongpasswordempty (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Кертелгән серсүз буш. Зинһар өчен, яңадан кабатлап карагыз. |
| xffblockreason (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | X-Forwarded-For исемендә булган һәм сезнеке яки сез куллана торган прокси-серверныкы булган IP-адрес блокланган. Блоклауның башлангыч сәбәбе түбәндәгедән гыйбарәт: $1 |
| xml-error-string (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | $2 юлда, $3 урында ($4 байт) $1: $5 |
| year (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Елдан башлап (һәм элегрәк): |
| years (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | {{PLURAL:$1|$1 ел}} |
| yesterday-at (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Кичә $1 |
| yourdiff (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Аермалыклар |
| yourdomainname (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Доменыгыз: |
| youremail (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Электрон почта: |
| yourgender (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сезгә нинди тасвирлама күбрәк туры килә? |
| yourlanguage (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Тел: |
| yourname (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Кулланучы исеме: |
| yournick (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Яңа имзагыз: |
| yourpassword (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Серсүз: |
| yourpasswordagain (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Серсүзне кабаттан языгыз: |
| yourrealname (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Чын исем: |
| yourtext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сезнең текст |
| yourvariant (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Эчтәлекнең тел варианты: |
| zip-bad (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Файл зарарланган яки укылмый торган ZIP-файл. Ул куркынычсызлык өчен тиешенчә дәрәҗәдә тикшерелмәгән. |
| zip-file-open-error (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Архивны тикшерү өчен файлны ачуда хата чыкты. |
| zip-unsupported (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Файл MediaWiki тарафыннан хупланмаган ZIP функцияләрен кулланган ZIP-файл булып тора. Ул куркынычсызлык өчен тиешенчә дәрәҗәдә тикшерелмәгән |
| zip-wrong-format (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу файл — ZIP-файл түгел. |