Система хәбәрләре
Навигациягә күчү
Эзләүгә күчү
Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге.
Гомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар MediaWiki Локализациясе һәм translatewiki.net сәхифәләрне кулланыгыз.
| Исем | Башлангыч текст |
|---|---|
| Хәбәрнең гамәлдәге тексты | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "[[:$1]]" һәм аның белән бәйле бит мәңгегә сезнең [[Special:Watchlist|күзәтүләр исемлеге]]нә өстәлде. |
| addedwatchtext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "[[:$1]]" бите [[Special:Watchlist|күзәтү исемлегегезгә]] өстәлде. |
| addedwatchtext-short (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "$1" бите сезнең күзәтү исемлегенә өстәлде. |
| addedwatchtext-talk (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | "[[:$1]]" һәм аның белән бәйле бит сезнең [[Special:Watchlist|күзәтүләр исемлеге]]нә өстәлде. |
| addsection (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | + |
| addsection-editintro (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | |
| addsection-preload (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | |
| addwatch (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Күзәтү исемлегенә өстәү |
| ago (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | $1 элек |
| all-logs-page (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Төп ачык журналлар |
| allarticles (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Барлык битләр |
| allinnamespace (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | «$1» исемнәр мәйданындагы барлык битләр |
| alllogstext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | {{SITENAME}} сәхифәсенең гомуми көндәлекләре исемлеге. Сез нәтиҗәләрне көндәлек төре, кулланучы исеме (хәреф зурлыгын истә тотыгыз) яки куззаллаган бит (шулай ук хәреф зурлыгын истә тотыгыз) буенча тәртипкә салырга мөмкин. |
| allmessages (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Система хәбәрләре |
| allmessages-filter (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Көйләү торышы буенча фильтрлау: |
| allmessages-filter-all (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Барысы |
| allmessages-filter-legend (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Сөзгеч |
| allmessages-filter-modified (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Үзгәртелгән |
| allmessages-filter-submit (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Фильтр |
| allmessages-filter-translate (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Тәрҗемә итү |
| allmessages-filter-unmodified (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Үзгәртелмәгән |
| allmessages-language (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Тел: |
| allmessages-not-supported-database (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу битне кулланып булмый, чөнки <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> өзеп куелган. |
| allmessages-prefix (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Префикс буенча фильтрлау: |
| allmessages-unknown-language (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | <code>$1</code> кодының теле билгесез. |
| allmessagescurrent (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Хәбәрнең гамәлдәге тексты |
| allmessagesdefault (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Башлангыч текст |
| allmessagesname (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Исем |
| allmessagestext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге. Гомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Локализациясе] һәм [https://translatewiki.net translatewiki.net] сәхифәләрне кулланыгыз. |
| allowemail (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Башка кулланучыларга миңа хатлар язарга рөхсәт ителсен |
| allpages (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Барлык битләр |
| allpages-bad-ns (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | {{SITENAME}} проектында «$1» исемнәр мәйданы юк. |
| allpages-hide-redirects (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Юнәлтүләрне яшерү |
| allpages-summary (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | |
| allpagesbadtitle (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Бу битнең исеме рөхсәт ителми. Ул башламнарда кулланырга ярамый торган интервики, телъара яки викиара-префикс, бер яисә берничә символны үз эченә ала. |
| allpagesfrom (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Моңа башланучы битләрне чыгару: |
| allpagesprefix (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Алкушымчалы битләрне күрсәтү: |
| allpagessubmit (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Башкару |
| allpagesto (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Монда чыгаруны туктату: |
| alreadyrolled (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|фикер алышу]] {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink }}]]) тарафыннан башкарылган [[:$1]] битенең соңгы үзгәрешләрен кире кайтарып булмый. Башка берәү бу төзәтмәләрне кире кайтарырга яки битне үзгәртергә өлгергән. Биттә соңгы үзгәреш [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|фикер алышу]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) тарафыннан ясалды. |
| ancientpages (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Иң иске битләр |
| ancientpages-summary (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | |
| and (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | һәм |
| anoncontribs (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Кертемнәр |
| anoneditwarning (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | <strong>Кисәтү:</strong> Сез системага кермәдегез. Әгәрдә сез нинди дә булса үзгәртүләр кертсәгез, сезнең IP-адрес башка кулланучылар өчен дә ачык булачак. Әгәр дә сез <strong>[$1 системасына керсәгез]</strong> яисә <strong>[$2 сылтамасы аша хисап язмасы төзесәгез]</strong> сезнең үзгәртүләр сезнең кулланучы исеменә башка өстенлекләр белән беррәттән бәйле булачак. |
| anonnotice (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | - |
| anononlyblock (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | анонимнар гына |
| anonpreviewwarning (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | <em>Сез системага кермәдегез. Бастырылганда сезнең IP-адресыгыз бу битнең төзәтмәләре тарихына кертеләчәк.</em> |
| anontalk (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Фикер алышу |
| anontalkpagetext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | ---- <em>Бу әле хисап язмасын булдырмаган яки аны кулланмаган аноним кулланучы өчен фикер алышу бите.</em> Шуңа күрә без аларны идентификацияләү өчен санлы IP-адрес кулланырга тиеш. Мондый IP-адрес берничә кулланучы өчен уртак булырга мөмкин. Әгәр сез аноним кулланучы һәм сезнең адреска урынсыз хәбәрләр җибәрелгән дип саныйсыз икән, зинһар өчен, башка мондый аңлашылмаучанлык килеп чыкмасын өчен [[Special:CreateAccount|теркәлегез]] яки [[Special:UserLogin|системага керегез]]. |