Система хәбәрләре
Навигациягә күчү
Эзләүгә күчү
Бу исемлек MediaWiki исемнәр мәйданында булган система хәбәрләренең исемлеге.
Гомуми MediaWiki локализациясендә катнашырга теләсәгез, зинһар MediaWiki Локализациясе һәм translatewiki.net сәхифәләрне кулланыгыз.
| Исем | Башлангыч текст |
|---|---|
| Хәбәрнең гамәлдәге тексты | |
| apierror-noimageredirect (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | У вас нет прав на создание перенаправлений на изображения. |
| apierror-noimageredirect-anon (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Анонимные участники не могут создавать перенаправления на изображения. |
| apierror-nosuchblockid (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Блокировки с идентификатором $1 нет. |
| apierror-nosuchlogid (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Нет записей журналов с идентификатором $1. |
| apierror-nosuchpageid (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Нет страницы с идентификатором $1. |
| apierror-nosuchrcid (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Нет недавней правки с идентификатором $1. |
| apierror-nosuchrevid (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Нет версии с идентификатором $1. |
| apierror-nosuchsection (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Нет раздела $1. |
| apierror-nosuchsection-what (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Нет раздела $1 в $2. |
| apierror-nosuchuserid (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Нет участника с идентификатором $1. |
| apierror-notpatrollable (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Версия r$1 не может быть отпатрулирована, так как она слишком стара. |
| apierror-nouploadmodule (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Модуль загрузки не задан. |
| apierror-opensearch-json-warnings (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Предупреждения не могут быть представлены в формате OpenSearch JSON. |
| apierror-pagecannotexist (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Данное пространство имён не может содержать эти страницы. |
| apierror-pagedeleted (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Страница была удалена с тех пор, как вы запросили её временную метку. |
| apierror-pagelang-disabled (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Смена языка страницы не разрешена в этой вики. |
| apierror-paramempty (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Параметр <var>$1</var> не может быть пустым. |
| apierror-parsetree-notwikitext (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | <kbd>prop=parsetree</kbd> разрешён только для вики-текста. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | <kbd>prop=parsetree</kbd> разрешён только для вики-текстового содержимого. $1 использует модель содержимого $2. |
| apierror-pastexpiry (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Время окончания «$1» находится в прошлом. |
| apierror-permissiondenied (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | У вас нет прав на $1. |
| apierror-permissiondenied-generic (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Доступ запрещён. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Вам нужно право <code>patrol</code> или <code>patrolmarks</code> для запроса статуса патрулирования. |
| apierror-permissiondenied-unblock (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | У вас нет прав снимать блокировку с участников. |
| apierror-prefixsearchdisabled (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Поиск по префиксу отключён в жадном режиме. |
| apierror-promised-nonwrite-api (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Заголовок HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> не может быть передан в записывающие модули API. |
| apierror-protect-invalidaction (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Недопустимый тип защиты «$1». |
| apierror-protect-invalidlevel (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Недопустимый уровень защиты «$1». |
| apierror-ratelimited (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Вы превысили ваше ограничение скорости. Пожалуйста, подождите некоторое время и попробуйте снова. |
| apierror-readapidenied (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Вам нужны права на чтение для использования этого модуля. |
| apierror-readonly (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Эта вики находится в режиме «только для чтения». |
| apierror-reauthenticate (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Вы ещё не авторизовывались в этой сессии, пожалуйста, переавторизуйтесь. |
| apierror-redirect-appendonly (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Вы попытались отредактировать страницу в режиме следования по перенаправлениям, который должен быть использован в связке с <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var> или <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Одно и то же поле не может быть использовано и в <var>hide</var>, и в <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Для этого типа RevDel требуется указание целевого названия страницы. |
| apierror-revdel-paramneeded (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Как минимум одно значение требуется в <var>hide</var> и/или <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Не было найдено версий по параметру <var>$1</var>. |
| apierror-revisions-norevids (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Параметр <var>revids</var> не может быть использован с настройками списка (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> и <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Параметры <var>titles</var> и <var>pageids</var> и генераторы используются для обработки множества страниц, но параметры <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> и <var>$1end</var> могут быть применены только к одной странице. |
| apierror-revwrongpage (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | r$1 не является версией $2. |
| apierror-searchdisabled (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Поисковый параметр <var>$1</var> отключён. |
| apierror-sectionreplacefailed (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Невозможно объединить обновлённый раздел. |
| apierror-sectionsnotsupported (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Разбиение на разделы не поддерживается моделью содержимого $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Разбиение на разделы не поддерживается $1. |
| apierror-show (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Некорректный параметр — вручную исключённые значения не могут быть обработаны. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Невозможно отобразить информацию о всех серверах, если <var>$wgShowHostnames</var> не истинно. |
| apierror-sizediffdisabled (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Подсчёт разницы размеров отключён в жадном режиме. |
| apierror-spamdetected (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Ваша правка была отклонена, так как содержит спам: <code>$1</code>. |
| apierror-specialpage-cantexecute (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | У вас нет прав, чтобы просматривать результаты этой служебной страницы. |
| apierror-stashedfilenotfound (бәхәс) (Тәрҗемә итү) | Невозможно найти файл во временном хранилище: $1. |